¡Cagondié!, ya se me ha olvidado la cartera
Categoría:Expresión genérica
Se pronuncia: "Cagondié"
Descripción:
En Cádiz, como en muchas otras partes de España, se construyen numerosas expresiones, que normalmente expresan fastidio, con "Me cago..." Algunas de ellas son claramente ofensivas ("Me cago en tu padre") y otras se utilizan para simple desahogo espiritual ("Me cago en la puta de oros", "Me cago en la leche", o "Me cago en diez"). Lo curioso de esta última expresión es su origen aparentemente religioso. Hay quien dice que se trata de una transformación que cambia la palabra "Dios" por "diez" para evitar una blasfemia bastante más malsonante. En otros casos se atribuye al término "diez" una alusión a los diez mandamientos de la religión católica. En todo caso, en la actualidad se utiliza la expresión totalmente desprovista de este sentido, y sin que quien la utiliza conozca su posible origen.